Langue de l'application

ChauffeurDonneur d'ordre

À quoi ça sert

Mastro est disponible en français (par défaut) et en anglais. Le choix de langue affecte :

  • L’interface de l’app (menus, libellés, messages).
  • Les e-mails que vous recevez (notifications, reçus).
  • Le format des dates et nombres (jj/mm/aaaa et virgule décimale en français ; mm/dd/yyyy et point décimal en anglais).

Ce qui n’est PAS affecté

  • Les e-mails envoyés à vos clients restent dans la langue préférée du client (renseignée dans sa fiche). Si rien n’est renseigné, le français est utilisé par défaut.
  • Les factures émises restent dans la langue du client destinataire (champ Langue de facturation de sa fiche).
  • Le guide que vous consultez (ce site) reste en français — version anglaise prévue ultérieurement.

Étape par étape

  1. Profil → Préférences → Langue.
  2. Choisissez Français ou English. Effet immédiat, pas besoin de redémarrer l’app.

Cas particuliers

  • Téléphone configuré en anglais mais préférence Mastro en français : l’app affiche le français même sur un système anglais — votre choix Mastro l’emporte.
  • Client international : pour qu’il reçoive ses confirmations en anglais, renseignez EN comme langue préférée dans sa fiche client (et non sur votre profil à vous).
  • Réinitialisation : désinstaller / réinstaller l’app remet la langue sur celle du système (français pour la plupart des téléphones en France).

Voir aussi